De Mindanao aux Visayas, en bus, en jeepney, en banca, ou en ferry ... pour des rencontres authentiques et chaleureuses. Partagez nos émotions et nos découvertes !
Eh oui tout a une fin ! Nous sommes bien rentrés après un dernier vol depuis Francfort. le quotidien va reprendre sa place avec les taches diverses inhérentes à un retour de voyage, lavage, jardinage, courses, etc etc et puis , il faudra bien préparer la rentrée scolaire hein?
Nous sommes contents de retrouver la France et un climat plus sec. L'heure est au bilan.
Notre périple fut une succession de riches moments, allant d île en île, à bord de ferries rouillés, de bancas à rame ou moteur, et d'outriggers a balanciers, de fastboat modernes, de tricycles toutes catégories pétaradants dans des gaz polluants, de jeepneys colorés bondés, des avions aussi, et quelques taxis avec air conditionné glacé.
Découverte de cultures et traditions différentes, l 'architecture coloniale espagnole, les minorités Manobos à Mindanao, celle des Visayas.
Rencontres avec les Philippins, gentils,chaleureux et souriants, des expatriés aussi qui nous ont appris à mieux comprendre les modes de vie .
Paysages avec leurs particularités, une nature riche - vastes forêts et terres sauvages des marais de l'Agusan, collines Chocolat, plages de sable noir ou blanc, le monde magique des sanctuaires sous marins protégés et leurs coraux colorés, les adorables tarsiers minuscules primates en voie de disparition.
La vie tranquille des baranguays ou la vie trépidante des grosses villes.
Ah, les îles....Iles de Mindanao et de Camiguin la volcanique, à l'extrême sud de l'archipel, les Visayas avec dans son coeur les îles de Bohol et Panglao, l' île de Siquijor, l'île de Negros et Apo la magique, enfin l'île de Panay et sa petite perle Boracay, au large de Caticlan....
les Philippines méritent bien le surnom de l'Archipel du Sourire ! Comme il y a 7007 îles, vous pensez bien que nous aurons l'occasion de repartir un jour à la découverte d'autres perles...
J'ai une pensée pour les autres heureux vacanciers qui bientôt seront sur le voyage du retour.... Claude B. , reviendras-tu de Bali ou décideras-tu d'y rester et monter une annexe ? Je m'inscris déjà pour les réunions pédagogiques !
Guy et moi reprenons le train train quotidien e je profite encore des 2 semaines avant la rentrée scolaire.
Hébergement et restaurants, excursions, guides, transports, internet, massages etc...
1€=68.20 P soit 1FF=10 PESOS environ
MANILLE
Hébergement
Hôtel Copa Suites http://www.copasuites-manila.com/: Chambre-2200P Petit déj (365P) Dîner à l'hôtel : 560P pour 2
Transports :
Transfert par taxi hôtel- aéroport payé à l'hôtel : 400p
MINDANAO ISLAND
Cagayan de Oro
Transports :
Taxi 1500P (environ 23€) pour Balingoan
Ferry Balingoan- Benoni 135P /pers,
CAMIGUIN
Hébergement
Jasmine- by- the Sea: melindawidmer@yahoo.com Joli bungalow 700P. d'autres logements étaient en construction en 2008. très bon restaurant, et personnel adorable dans un petit jardin bien arboré
Enigmata Treehouse Ecolodge http://enigmata.mindanaoculture.com or http://www.enigmata.tk
contacts mail maladaw@gmail.com or enigmatatreehouse@yahoo.com
Cet hôtel dans les arbres est à visiter absolument, mais y aller en tuk tuk car c'est un peu isolé. On peut y manger aussi.
Transports
Jeepney à l'hôtel Jasmine- by- the Sea 200P prix spécial « nuit »,
Tricycle pour 7P du marché de Mambajao
White Island
Banca privée 400P soit 5€ aller-retour
Tricycle au départ de la capitale, 400P aux chutes de Katibawasan, aller- retour
Mambajao
Internet
Cybercafé 1h30 pour 15P l'heure
Hébergement
Jasmine- by- the Sea : Total payé pour 4 nuits , tous les repas inclus, pour deux : 5850P soit à peine 90€
Transports
Tricycle 20P de l'hôtel à Mambajao .
Bus à destination de Benoni : 30P pour un minibus climatisé
Bus pour Butuan City : 140P /pers
MINDANAO ISLAND
Butuan city
Hébergement et restaurants
Almont City Hotel, bien situé face à Rizal Park 1700P petit déj inclus.
almontcityhotel@yahoo.com tel 085) 2252164/ 3425263 chambre 1700P un peu bruyant car sur Rizl park.Très confortable. Préférer les chambres sur l'arrière, très belles aussi.
Emerald Villa Hotel & restaurant Villanueva street 800P la double; à quelques rues de Rizal, semble plus calme; pas la classe du Almont mais beaucoup moins cher. tel 3425377 / 3425376
Almont City Hotelle repas pour deux 610P TTC
Internet
Cybercafé 10P l'heure
Transports et excursions, guides
Tricycle 7P par personne
Tricycle de Rizal au City hall : 7P
Bateau navette pour Magallanes : 25P
La journée avec un guide officiel : 1000P pour nous deux (incluant 50% de réduction)
Magallanes
Pepsi 24P la bouteille d'un litre dans une épicerie
Nos guides :
Tryll G. Chiupalaytravelsandtours@gmail.comhttp://palaytravels.com/home/ 500P/pers la journée entière
Maida B.Malaki M_your_guide@yahoo.com.ph
Change bancaire : Money changer : (euros) à Vical sales (marché noir, taux intéressant) sur Montilla Boulevard.
Restaurant typique près du city hall : Weegool's
San Francisco
Hébergement et repas
Teresita Villa Resort : 3000p les deux nuits en bungalow, 1800p tous les repas et boissons
Jolis bungalows 1500P dans grand parc tropical à 15mnen tricycle de la bourgade
Transports,Guide et excursions
Prise en charge par guide officiel pour la durée de notre séjour : 500p par personne
Bateau privé sur Agusan Marsh : 3500p bateau prive pour 2 h dans les marais
Ferry pour Bohol : 395P+20P de fees pour les bagages
PANGLAO ET BOHOL ISLAND
Alona beach sur Panglao
Hébergement
Alona Tropical, http://www.alona-tropical.com très beau resort sur la partie la plus belle de la plage. beaucoup de monde et ambiance familles.bungalow 1700P environ la chambre avec AC, 1300P avec fan,
Oops Native Cottages, 900p jolis bungalows dans petit jardin tropical auOops Native Cottage
Taxi pour Alona beach, 400P 30 mn de trajetVoiture privée (1800p) pour voir l'essentiel de Bohol en une seule journée Loboc river cruise : Beau buffet à bord du bateau inclus dans le prix du billet (300p)- balade de 45 minutes
Taxi pour Tagbilaran 250p par couple si deux couples
Weesam ferry Siquilor via Dumaguete - cabines assez luxueuses et sièges confortables. 600 p
Massage
250p l'heure Scrub foot 200p
SIQUIJOR
Hébergement plage de Sandugan :
Kiwi http://www.kiwidiveresort.com : petitbungalow 55OP (5 bungalows seulement dont un seul, très grand, face à la mer,dans le jardin, les autres sont en haut, sur la falaise) ; très bon restau.
LaResidencia Almar bellechambre deluxe 1720P tél (035) 225 7100 / 422 0888 / 422 088. Une jolie bâtisse qui se donne un style colonial espagnol avec sa façade ocre orangée. La de-luxe à 1720p avec le balcon donnant sur la mer et ungrand lit confortable.
Transports
De Rizal boulevard pour le terminal de bus Cérès. Tricycle 20p (il en demandait 50 !)
résa via ParadiseTravel Centre à Dumaguete tel (035) 422- 9663 / (035) 422- 9820.
Superbe,grand bungalow 1550P face à la plage. LowerTriton est le bungalow sur a plage. Upper Triton,celui à flanc de colline 1350P, Surf Iet Surf II: 1480P .
Possibilité de dormir chezl'habitant dans le village. Pas cher du tout.
Repas table d'hôte chez Pipo : Pourdîner, Pipo se fera un plaisir de cuisiner pour vous (200P), chez lui (voircarnet et blog):
Here are some tips you might find useful if you plan a trip to Mindanao, after our own experience.
Currency early July : 1€ =68.20P 1$=about 40P
CAMIGUIN :
Manilla - Cagayan de Oro (electronic tickets Air philippines) . Flight after 13:00 is too late if you want to go on by bus to Balingoan ten take the ferry to Benoni-Camiguin. We managed to have the last ferry at 17:00 because we chartered a car. (expensive but fast : 1500P)
Small ferry : crossing costs 135P and small harbour fees when trip to camiguin, not on the return trip.
Nice bungalow at 7OOP negociated. Another bungalow (bigger) is being built; They are building some more rooms to enlarge the resort which is very small (but charming!). A few rooms facing the beach, too. (if you like listening to the sea waves during the night); The beach is very narrow when high tide. Breakast on departure day is offered by the resort ! Sympathetic staff and owner, Melinda.
It is worth a visit. jeepney to get there. We find it a little isolated. Rooms in the tree, with hammock and mosquito net for beds ! We walked back to the main road and took a tricycle (7P each) to Mambajao; tricycle to Jamine 7P. if you want to satay there, ask for the owner ROS (Rosalie Zerrudo).
White island :
wonderful white sand , maldives-like beach, to reach by banca from jasmine (15mn trip; 400P return). Better to go early in the morning , because of the tide, and the heat.
Internet cafés in Mambajao :15P/one hour, and on the main road 15mn walk from Jasmine.
back to the harbour Benoni by air-con minibus from the capital : only 30P
AGUSAN DEL NORTE : BUTUANCITY
Bus non air con (but with windows open, it's ok) Balingoan to Butuan : 140P /pers (comfortable; good road)
perfectly located, and clean, if you don't mind paying 1700P incl. breakfast/night. very comfortable. Noisy on the park, but so comfortable !
Another hotel less expensive in the city, a few streets away from Rizal, more quiet area :
Emerald AVilla Hotel, Villanueva St double room 800P triple 1000P tel3425377 / 3425376 fax 3425378
The tourist information office (blue building) is now next to the Butuan city hall (Doongan),
to reach by tricycle from Rizal(7P /pers) if you want to have information on the city; some contacts we found very interesting for their kind cooperation, information given, and help : Jurgen Chua (tourist staff)
Our guides :
Tryll G. Chiu palaytravelsandtours@gmail.comhttp://palaytravels.com/home/ 500P/pers the whole day! we warmly advise him to you ! he took care of us and was really super : He took us around the city, introduced us to interesting people we chat with, we also enjoyed nice restaurants such as Weegols; he even took us to the bus station the following day.
She was our guide to Magallanes and around; she knows a lot about her island and we enjoyed visits with her, and her advice as well!
If you want to have information on Agusan del Sur or the region: Regional Department of Tourism, Pili Drive, in Butuan city (8am-5pm)(Endens restaurant building); responsible : Vicky gonzaga 09 19 46 52 975
Boat on Agusan river to Magallanes : 25P/pers one way
When visiting the National Museum of Butuan City, next to the city hall, please say hello to the two nice ladies in charge of this museum ! we had a long and interesting talk with them until the closing of the place at 12:30! Erliza Madale and her friend Agustina (Diding is her nickname)!! we will have to come back to visit the second part, ethnologic part...
Money changer : (euros) at Vical sales (black market, interesting rate) on Montilla Boulevard.
Cebu Pacific office is on the same boulevard, a little further , next to Caraga Hotel
Excellent and typical philippino restaurant, near the city hall (no tourists there when we had our meal with Tryll : Weegool's
AGUSAN DEL SUR : SAN FRANCISCO
Bus Bachelor Express, very comfortable, air con
Nice hotel with bungalows in a big park, 15mn drive by tricycle (20P/pers) from San Francisco (nickname is San Franz):
Teresita Villa Resort 1500P/night the bungalow in a big park. Large spring water swimming pool
Our guide:absolutely fabulous for his kindness, knowledge etc.. and very reasonable cost of his service 500P/pers the stay . Very much involved in ecotourism and minorities on Agusan Mash!
the "Wonderland" country (=when the water is high, one wonders where the land is!) !
one of the biggest marshes in the world! better to visit in october, because the level of the water is 8m higher,and all the Manobos houses are floating.
Private boat on the river for two hours and day trip from San Franz to Tacanogong. the whole day for the two of us, the guide and the 2 boatmen :350OP the boat. No other tourists! many wonderful moments , meeting Manobos in their floating villages, villages or the schools (don't go on saturday if you want to meet the schoolchildren, and the teachers)
jeepney to Tacanogong: 1h30 trip from San Franz 50P
Last July 2008 we spent 32 nights in the Philippines and stayed 3 nights on this little paradise, arriving by banca from Malatapay. We stayed at the charming Apo Island Beach Resort (ex Kan-Upi Cove beach resort) . Lovely bungalows and large rooms on the beach or sea view. price of the bungalow on the beach in July : 1550P
(average currency in july 2008 :1€ 68P / 1$=40P ).
If you want to have a room in a guest house in the village, it is also possible. and not expensive at all ! (B&B). We met a traveller who was very pleased about it.(cheap price, kind welcome, cleanliness...)We also discovered that once we were there, when meeting a sympathetic Swiss living here for 10 years, with his family (Beverly, his Philippino wife, and their 5 children). He will be happy to give you information about the island ( accommodation, diving, culture and traditions, the southern Negros festival in Daui...), and if you wish to share dinner with him, he can even cook for you a wonderful dinner for 200P each in his house (maybe fresh rabbit fish grilled on the bbq, or a chicken curry!); he speaks French, English and German. His name is Pipo ( Callora family) and mail: philippemonbaron@hotmail.com. He lives in the village during 6 months, by the elementary school, on the path to the marine sanctuary. His house is called Layla's place. (name of his last daughter!). In winter he works in Switzerland to earn money for his family. he has a boat too, and a diver.
Alive colored corals and fishes in the protected marine sanctuary are really WONDERFUL ! You can dive and go snorkeling very easily. You can rent tuba or fins everywhere at about 200P (july price)
the bungalows at Apo Island beach resort :
Lower Triton is the lower bungalow, next to the small beach, and the large restaurant/bar building (see the photo on my blog), and the Upper Triton is the upper one , on the small hill at the back, but sea view . You must walk up stairs to get there. We had the lower triton, and we found it nicely decorated, with a double bed ; and a private "bath" and toilet.. A large airy terrace where we can spend much time admiring the turquoise water ! I am adding some more photos of the inside of the bungalow. the rooms facing the beach in the new small one -floor concrete building look very comfortable.
No air con in the lower Triton, but in July we didn't need it ! the air circulates in the bungalow, even at night. Regarding the private "bath" area : in July, there was no running water ! so the shower and the taps don't work they seem to be here for the decoration! there are two big buckets: one for the toilet flush (with sea water) and one with fresh water to wash ourselves. every day somebody comes and fill in the two buckets; it is very well organised! not very easy sometimes for men when shaving ! But we enjoyed our stay there, had our breakfast and lunch or dinner (when not at Pipo's). they rent fins and tubas, or sea boots. Comfortable and nice bar and restaurant.
The sand is not very thin in some parts ( broken pieces of corals) and we found it better to walk with the sea boots on the beach or in the sea. Some tourists come for a day trip and they can stay for hours on the beach of the resort; but this little creek is nice and quiet anyway. Electricity : in the village, no electricity after 9pm ! but at the resort yes, they have a generator.I could load my batteries. Internet : no internet at this resort, but Pipo told me maybe at Liberty's ? I didn't check ! Pipo uses to check his email box when going to Negros.
Nice walks in the village, and also on the other coast of the island.
Retour au Marine Sanctuary pour la matinée. Avant d’entrer dans l’eau, ilfaut cette fois montrer patte blanche et arborer le reçu attestant qu’on a payé le droit de faire du snorkeling, qui est très réglementé ici. Grand soleil ; le beau ciel bleu se reflète dans l’eau encore plus cristalline qu’hier.Le spectacle sous-marin est un perpétuel enchantement et les bancs de poissons petits, moyens ou gros abondent. Nous en voyons d’autres dont un maousse costaud, un jack fish peut être. Deux heures passent vite sous l’eau !
Au resort, beaucoup de touristes ont envahila petite crique. Heureusement, ils ne restent pas tous là très longtemps. Déjeuner dans la belle salle à manger ventilée. Notre boatman vient aux nouvelles pour savoir quand on part... Vu que l’on reste une nuit de plus, on lui demande de venir nous prendre demain à huit heures. On tient à voir le marché de Malatapay de bonne heure. Vers 18h10, retrouvailles avec pipo et sa famille,deux bières fraîches achetées chez Amy l’épicière voisine. Beverly et les enfants se joignent à nous, moins intimidés. Un toast aux Philippines « TOSS » puis à table : Gros avocats goûteux, poulet au tamarin au goût de citronnelle, riz et banane. 200p/personne, comme prévu. Après la photo souvenir, on rentre avant l’extinction des feux vers neuf heures. Ce soir, le vent s’est levé et le bruit des vagues se brisant sur le sable m’empêche de m’endormir ; la chambre est même bien ventilée….
23 juilletLe marché du mercredi à MALATAPAY (Negros)
La banca quitte Apo dès 8h15. Traversée un peu remuante mais quand même pas houleuse. Quarante cinq minutes plus tard, nous débarquons au port, le marché bat son plein. On négocie 750p un bungalow au Hanz Nenita Beach Resort, à quelques mètres de là, sur la plage de sable d’un beau noir scintillant. Bagages sitôt posés, nous allons nous plonger dans l’ambiance du marché au milieu des grognements des cochons. Visite au Thalatta, chic resort avec ses superbes bungalows (qui pourraient se trouver dans n’importe quel pays !). Le patron un Breton sympa nous fait visiter les lieux. On y déjeune excellemment bien.
24 juilletSacré trajet pour SIPALAY !
A 8h premier bus, sans clim, pour Bayawan au départ de Malatapay. Le revêtement des routes varie, tantôt plaques de béton qui font cahoter le bus, tantôtbelles portions bituméeslongeant la mer. Arrivée à 9h55. Le prochain bus Ceres part pour Hinobo-Anà 10h45.A 12h30 nous arrivons après une heure de route bétonnée et cinquante minutes de piste défoncée. Bonne nouvelle pour ceux qui envisagent de venir en 2009 : les travaux de bétonnage sont en cours. Au terminal, des tricycles tiennent à nous emmener à Montilla mais non … ce sera encore du Ceres Liner. 12h50, c’est parti en direction de Sipalay. Bonne route bitumée fraichement refaite. Nous traversons Sipalay pour descendre plus loin à Montilla à 13h40. Tricycle pour rejoindre le bras de rivière. 80p la traversée en banca à moteur (on doit payer le prix fort, on ne connait pas le prix normal…). Puis on traverse à pied un petit village, renseignés de temps en temps par un habitant pointant le doigt dans la direction à prendre. Première plage (pas le sable blanc de Boracay) ; on emprunte les marches dans les rochers pour rejoindre l’autre plage, Sugar beach, longue, belle et large (mais c’est toujours pas « Boracay »). Quelques resorts enfouis dans une végétation tropicale. Nous allons plus loin au Driftwood Village, abrité dans un jardin tropical bien entretenu. Notre joli bungalow tout bambou a même un canapé à l’intérieur, hamac sur la terrasse, moustiquaire au lit ! Le restaurant construit en hauteur est bien ventilé ; bar sous une gigantesque paillote. Tout le personnel est adorable. Nous déjeunons sur la mezzanine, contemplatifs. Deux jours de repos total, partagés entre repas, lecture (livres à disposition), hamac, baignades, lit et « saloon ». Calme et seulement 5 autres touristes !
25 et 26 juillet Du farniente, toujous du farniente à Sugar Beach
Il a plu toute la nuit. Temps couvert le matin. On se balade et on s’occupe comme on peut en visitant les resorts voisins: Bermuda et Takatuka. Ce dernier est très chouette et les quelques chambresde l’hôtel sont décorés avec grande originalité et sont très confortables ! Nous y déjeunons.
27 juilletNuit étape à Iloilo (Panay)
Le boatman nous emmène en outrigger à Sipalay : mer calme. A Sipalay, tricycle depuis leDrifwood restaurant pour le « terminal » des bus. Belle averse en attendant le bus qui part à 9h10. Routes pas terriblement bonnes mais le paysage le long de la côte est beau. Dommage que le temps soit très gris. Arrivée à Bacolod, ville de 430 000 habitants, moche, sale vers 13h30. Jeepney puis tricycle pour le port. Quelle organisation ! 14h15, le fastboat deOcean Jet part pour Iloilo . On y passera la nuit avant de partir en bus pour le nord de Panay et Boracay. Nous faisons le choix d’un hôtel classé dans la catégorie «prix moyen », vu la laideur de la grosse ville. Le Grand Hotel est … grand ! Pour groupes et séminaires ! Mais la chambre est très bien. Le Robinson’s mall, grand et joli centre commercial, à dix minutes à pied d’ici, est ouvert même un dimanche. Internet au troisième étage au cybercafé Netconnexion.
28 juilletBoracay via Kalibo et Caticlan
Nous attendons l’ouverture à 9h,de la BPT et Metrobank à un bloc avant de partir en taxi au terminus Ceres,le North Central Terminus. (différent de celui sur la carte Lonely Planet), loin de la ville 9h40.Un bus pour Kalibo va partir.On prend ! Beau bus air con qui ne devrait pas faire omnibus ! Il faut quatre heures quand même car la route se dégrade et devient bétonnée ou piste ou en travaux. Trajeten bus de Kalibo pour Caticlan en une heure trente. Tricycle jusqu’au jetty situé hors de la ville. A Manoc Manoc, on est transbordé en barque à rames sur un plus gros outrigger de 40 passagers. Ils font payer une taxe d’environnement pour protéger l’île de Boracay et le débarquement n’a plus lieu sur White Beach comme il y a dix ans. On découvre les nouvelles constructions, on cherche les cocoteraies. Heureusement la plage et l’eau turquoise sont là, inchangées. Encore plus beau que dans nos souvenirs. NigiNigi Nu Noos nous fait craquer avec ses jolis bungalows dans son jardin tropical luxuriant, de style indonésien très raffiné confortable, calme à l’écart de la plage.Nous établissons un programme pour le séjour ici, chargé à souhait : Baignade, bronzette, balades sur la plage, photos, cybercafés, shopping ou « lèche- vitrines », massage et bien être, coiffeur, manucure et pédicure et restaurants...
29 juilletSplendide White Beach
Les multiples activités de la journée ne doivent pas nous faire oublier d’organiser le retour sur Manille ; nous réservons notre vol pour le samedi : 3300p chacun au tourist center. Change à la banque (1€=67.75p). Plage, baignade, bronzette, massage etc…
30 juillet Boracay
Beau soleil. On longe à pied la plage puis nous devons prendre la route car la mer haute bat les murs de soutènements des hôtels. Désolant de voir ce gâchis du bord de mer. Même programme que la veille. Au coucher de soleil, les multiples voiles des bateaux se découpent en contre jour sur un ciel bronze et or. Nous nous offrons un super dîner à la Réserve, c’est la fête!
31 juilletCocooning de luxe au spa
Ciel couvert, mais pas de pluie. Un temps idéal pour se faire masser en institut et écrire les cartes postales ! Nous réservons un soin de trois heures et plus au Mandarin Spa. A 14h, on y entre et on se fait guider de A à Z. On en ressort à 18h, émerveillés de tant d’attentions délicates. Au vestiaire, corbeille de produits offerts. On nous installe, enveloppés dans un peignoir, dans ne grande et belle pièce : lumières tamisées, senteurs des huiles essentielles, musique, baignoire douche et deux larges tables de massage ! Chacun notre masseuse et son assistante. D’abord gommage du corps, enveloppement à la fondue au chocolat pour Guy et l’aloe-concombre pour moi. Ce qu’on ne nous avait pas dit, c’est qu’il y avait du menthol dans le chocolat et Guy se plaît à rêver d'un sauna pendant plus de quinze minutes ! Suit le massage du corps. Au deuxième étage, soin du visage avec gommage et masque, assis côte à côte dans d'imposants fauteuils noirs, face à la baie donnant sur la mer houleuse et les palmes des cocotiers malmenées sous le vent. Du bichonnage absolu qui donne un goût de « revenez-y », tout ceci pour le prix de 70€.
1er aoûtDernière journée sur White Beach
Le temps, couvert, se dégrade dès midi avec beaucoup de pluie et du vent. Nous confirmons le vol auprès de la PAL pour vol Manille et Hong Kong.Meilleures manières de passer cette journée de gisaille: Séances coiffeur puis massages. On se refait plaisir : foot spa de deux heures au Mandarin Spa. Guy se contentera de se faire masser jambes et pieds sur la plage, pendant une heure trente. Pour le dîner, retour au Regency pour un buffet aussi raffiné que la veille. Beaucoup de monde. Service trèsattentionné.
.2 aoûtBye ! Boracay
On rejoint le port en tricycle à 8h30 ; beaucoup de bateaux- navettes pour Caticlan. Tricycle pour l’aéroport de Caticlan. L’avion à une heure de retard ! Il pleut encore. Taxi meter pour le Malate Pension. A Manille les taxis ne sont pas chers. Le Malate pension est toujours aussi charmant. La « de luxe » room avec télé, air con et douche est à 1400p la nuit.Le Starbuck’s coffeea remplacé « Le Château » restaurant. On y prend un « en-cas » avant d’aller au Robinson’s mall plus loin et passer le temps dans une clim glaciale. Dîner sur Remedios Circle, dans un restaurant au beau décor. Il pleut toujours.
résa via Paradise Travel Centre à Dumaguete tel (035) 422- 9663 / (035) 422- 9820
Superbe,grand bungalow 1550P face à la plage.
Lower Triton est le bungalow surl a plage. Upper Triton, celui à flanc de colline 1350P,
Surf I et Surf II: 1480P .
Possibilité de dormir chez l'habitant dans le village. Pas cher du tout.
Pour dîner, Pipo se fera un plaisir de cuisiner pour vous (200P), chez lui (voir carnet et blog): Pipo et famille Calloraphilippemonbaron@hotmail.com ( voir mon blog et carnet de route)
Ca sent la fin maintenant que nous sommes a Manille. Nous y passons deux nuits et partons lundi a 10h10 pour Hong Kong avant de continuer sur Francfort et Bordeaux. Arrivee prevue a Bordeaux a 23:15 si tout va bien .
Demain journee shopping dans les grands magasins car tout est ouvert ici jusqu'a 21h ! Les aventuriers seront bientot de retour.
en Inde du Sud, au Sri Lanka, en Thaïlande, au Cambodge,
aux Philippines
MASSAGES A L HUILE AUX PHILIPPINES
PANGLAO / BOHOL
ALONA beach
Bien être sous les palmes et massages sur la plage
14 juillet 2008
Après avoir déjeuné, on déplie nos paréos sur la partie la plus belle de la plage, au niveau de l’Alona Beach Resort, le chic voisin, paraît-il le plus cher de l’île. Massage vers 15h dans l’ombre des palmes avec Nanneth et Vicenta (250p l’heure), suivi de manucure et pédicure pour chacun de nous.
15 juillet 2008
A peine rentrés de notre journée de visites culturelles, nous voici sur la plage. Nanneth nous ayant aperçus au loin, a déjà déployé sa natte en tissu ; Vicenta n'est pas là, occupée un peu plus loin avec un autre client, ce sera une autre "collègue" à elle qui massera mon cher époux. Mais Vicenta ne voit pas cela d'un bon oeil , quand elle revient vers nous... Guy est SON client... on les entend prises dans une discussion et sans comprendre le thaï, on se doute bien qu'elle n'est pas contente jusqu'à chasser l'"usurpatrice" ! Guy sent que la masseuse a changé, l'"usurpatrice" a dû partir ! l'expérience est déplaisante mais elle nous fait réaliser que les masseuses font régner leurs lois sur la plage.
16 juillet 2008
Je retrouve Nanneth pour une heure de massage suivi d’un scrub foot des plus efficaces car mes petons retrouvent leur peau de bébé. Guy fait une infidélité à Vicenta car celle-ci n’a pas été très sympa hier, en renvoyant celle qui avait commencé à le masser.
..
BORACAY
31 juillet 2008 Cocooning de luxe dans un spa
Ciel couvert, mais pas de pluie... Un temps idéal pour se faire masser en institut et écrire les cartes postales ! priorité au spa ! Nous réservons un soin de trois heures et plus au Mandarin Spa.
A 14h, on y entre et on se fait guider de A à Z. On en ressort à 18h, émerveillés de tant d’attentions délicates. Au vestiaire, corbeille de produits offerts.
On nous installe, enveloppés dans un peignoir, dansu ne grande et belle pièce : lumières tamisées, senteurs des huiles essentielles, musique, baignoire douche et deux larges tables de massage ! Chacun notre masseuse et son assistante.
D’abord gommage du corps, enveloppement à la fondue au chocolat pour Guy et l’aloe-concombre pour moi. Ce qu’on ne nous avait pas dit, c’est qu’il y avait du menthol dans le chocolat et Guy se plaît à rêver d'un sauna pendant plus de quinze minutes ! Suit le massage du corps. Au deuxième étage, soin du visage avec gommage et masque, assis côte à côte dans d'imposants fauteuils noirs, face à la baie donnant sur la mer houleuse et les palmes des cocotiers malmenées sous le vent. Un cocooning qui donne un goût de « revenez-y », tout ceci pour le prix de 70€
Des soins aux noms évocateurs : Tout un programme !
Massage traditionnel philippin du corps, des pieds, gommages, enveloppements de crèmes à base de concombre et aloé,beurre de mangue, café-lait, fondue de chocolat à la menthe,lait de chèvre et amande;
Si vous avez du temps et si le soleil n'est pas au rendez vous : les forfaits "rituels" de trois (bonnes) heures, dont le prix, comparé au prix d'un seul massage d'une heure en Europe, est intéressant. Rien à voir avec les petits massages sur la plage, bien sûr, c'est une question de choix ... et de budget. De 1100 Php à 2000 php et plus pour un forfait -2000 à 4800 Php.
Le top pour les amoureux:
11000 Php comprenant 4 h de soins, un dîner , et une bouteille de vin, servi sur une terrasse privée face à la mer....
MINDANAO
BUTUAN
la masseuse peut se déplacer et faire les massages dans la chambre de l'hôtel- ici au Almont City Hotel. Sans aucune équivoque !
Le massage traditionnel philippin : le massage hilot
Le massage traditionnel philippin est connu sous le nom de Hilot. Hilot signifie "massage" ou "guérisseur"en Tagalog, la langue philippine.
Le massage hilot n'est pas qu'une technique de massage, il a beaucoup d'autres points de comparaison avec des pratiques telles que l'acupuncture, l'aromathérapie par exemple.
Le massage Hilot vise à améliorer la circulation de l'énergie, du sang, de la lymphe et de tous les liquides corporels, à « digérer » les problèmes émotionnels traumatiques.
Hilot est plus qu'un art de vivre pour les Filipinos , c'est à la fois une culture et une philosophie. A la différence des autres types de massages, il ne soulage pas que le stress : il a aussi un effet guérisseur rajeunissant sur le patient.
Le massage philippin est basé sur le principe que le corps est composé des éléments majeurs de l'univers : l'eau, le feu, l'air, et la terre, et le hilot harmonise ces éléments. Eau = sang, feu= impulsions électriques dans le corps, air= air respiré, et terre= la chair et les os.
Les techniques de ce massage intègrent souvent des herbes médicinales ; ce qui distingue le hilot d'un autre massage c'est l'utilisation de feuilles chaudes avec l'huile vierge de coco, appliquées sur le corps avant et après le massage.
Ces feuilles sont par exemple : la citronnelle (tanglad), le muguet bleu ou troène de Chine (lagundi), le sambong (Blumea balsamifera) ou autres plantes locales aux propriétés guérissantes et thérapeutiques
La technique du massage hilot :
It typically involves a medium deep tissue massage, with the use of rapid mixed with slower moving finger and hand pressure over various documented pressure points throughout the back and legs. It is a full body 60 to 90 min. massage, so it also involves relaxing the tension in the head and neck. The aim is to relieve the body of stress and built up tension from daily life.
An elbow pressed into a chakra (energy point) located near the left or right of the upper back to release built up tension and back pain, is a very common technique during the massage.
A full Hilot also involves the backs of the legs and the deeper muscles within the buttocks.The masseur also applies pressure to the bottom of the feet and ankles to help relieve the client's unknown tension built up from constant standing at their place of work, etc.
It is well known in Reflexology that relaxing tension on the bottom of the feet can also help relieve tension throughout the body...because the feet, and even the hands have pressure points that can have a representative relationship to other body parts.
Temps couvert aujourd'hui. Ideal pour s'offrir quelques heures dans un Spa, face a la mer! Plus de trois heures de pur bonheur ...
Nous avons eu droit a un gommage, un enveloppement, un massage du corps, un soin du visage avec des masques aux fruits frais. Entres a 14h, nous en sommes ressortis a 18h, enchantes de la delicatesse et du professionnalisme des Philippines. Tout ca pour le prix d'un seul massage en France
Nous apprenons par internet que la Lufthansa est en greve. Nous esperons echapper au conflit. Nous quitterons Manille avec Philippines Airlines le lundi 4 a 8h du mat, puis continuons avec la Lufthansa de Hong Kong a Francfort, et jusqu'a Bordeaux.
Nous entamons notre 2eme journee sur l'ile de Boracay et le programme est charge quant aux activites :
Petit dej vers 8h30, baignades, bronzette et balades sur la longue et superbe plage de 4km de long , photos sur un fond de "ah mais que l'eau est belle, ou plus varie encore "mais qu'est ce c'est beau), 1h de massage des jambes et des pieds sous les palmes (fremissantes), remiam-miam, sieste ou "devoir de vacances" {cartes postales , carnet de voyage), rebaignade et rebronzette, body massage 1h, et c'est deja l'heure de La Happy Hour ( cocktails pour le prix d'un) avant de diner, et pause internet (quand ca marche). On deroge au quotidien aujourd'hui en bloguant , a la fraicheur d'un cybercafe. Voila pour le cote positif.
Eh oui, il y a aussi un mauvais cote... Cette plage idyllique, on n'est plus seuls a savoir qu'elle existe, pour le malheur de l'environnement ! En dix ans elle est devenue completement differente. Heureusement l'eau est toujours cristalline, bleu turquoise, et bleu outremer, le sable est toujours d'une belle blancheur et encore propre .
Ils ont beau vouloir la proteger en faisant payer aux touristes une taxe minime "d'environnement" et interdire le debarquement des bateaux sur la plage, les promoteurs s'en donnent a coeur joie et abattent les cocoteraies pour les remplacer par des batisses a 3 etages plus ou moins luxueuses ou esthetiques, ou construisent pres de la mer , transformant le sentier sablonneux en rue bordee de beton. Ils sont tous en train d'enlaidir l'ile. La mendicite debarque meme de ce cote aussi. La mer a deja commence a ronger les "barrieres" de gros cailloux qui ne peuvent lutter. Un veritable mall un peu du style souk, des bars et des restaus, des hotels, des boutiques fringues ou souvenirs longent White beach. A rajouter au tableau : Les petits vendeurs de lunettes, montres, perles (des Vraies, bien sur...), des masseuses, des racolleurs pour un tour en bateau, de la voile, etc. Voila, voila, voila... mais on positive et on continue a regaler nos yeux en admirant les nuances extraordinaires de la mer, mieux qu'une carte postale avec filtre! et nous resterons jusqu'a samedi matin. Pensees amicales a tous nos chers lecteurs.
Nous venons d'arriver dans l'ile de Panay apres un trajet en bus de 5h et une traversee en fastboat de 1h30 pour une nuit etape a Iloilo (lire Ilo-Ilo), une grosse ville hideuse qui ns donne envie de deguerpir au plus vite vers une ile de reve! Demain aux aurores donc, bus encore pour 5h30 de trajet pour enfin atteindre le port d'embarquement pour la mythique Boracay, qui a, a notre avis, une des plus belles plages du monde avec ses 4kms de sable aussi blanc et fin que de la farine.
On vous embrasse et pour certains "Bonnes vacances" aux autres, Bon courage... au boulot ! Les Routards pensent a vous.
.... DE L'ILE DE NEGROS ! Apres APO, ce fur d'abord le sud de Negros ou nous avons passe une nuit, ds un bungalow bambou sur la plage de sable noir. Le lendemain marche du mercredi de Malatapay, le plus gros de l'ile, ou fermiers viennent vendre leur betail.
Arrives a Sipalay depuis deux jours , jeudi apres midi, apres plus de 6h de trajet, 3 bus, du tricycle sur piste, de la barque pour traverser une riviere , les sacs en equilibre sur chaque balancier, et enfin un peu plus de 1 km a pied le sac de voyage transforme en sac a dos, et on est enfin arrives au Driftwood Village ( voir sur le net leur site), un resort de qques bungalows en bambous, dans un beau jardin tropical face a une plage de 1 km de sable couleur sucre de canne. Sugar Beach, c'est un surnom merite ! Nous sommes en dehors du temps et du monde, et les premiers surpris de pouvoir trouver une connexion internet via satellitte ds ce bout du monde. Rien a faire que de lire, nager ou contempler la mer, ou manger et dormir. Peu de touristes ds cette region encore "hors des sentiers battus". Premieres pluies en continu la nuit derniere, et le temps ce matin est tres couvert, mais sans pluie. Ideal pour une pause internet imprevue. Nous partons demain matin pour une des dernieres etapes, ds l'ile de Panay, avant de poursuivre sur Boracay. Nous ne savons pas encore comment on quittera Driftwood, c'est selon l'etat de la mer ! Pensees a tous.
APO : un joyau d'ile volcanique de 74ha au large de Negros, voila ou l'on vient de passer 3 nuits ! Pas d'electricite, pas d'eau courante, pas d'internet mais le portable a le reseau ! Un bungalow a la Robinson face a la crique croquignolette.... allez surfer a la recherche du Apo island Beach Resort propose par Paradise Tavel Center pour rever, en attendant que demain je puisse charger mes photos.
Deux belles journees a equarquiller les yeux sous l'eau avec masque et tuba pour admirer la superbe et variee faune marine. Ce sanctuaire marin sous haute protection, abrite des centaines d 'especes de poissons tous plus colores les uns que les autres ! On a nage dans un gigantesque aquarium. Cette perle rare , est entouree d'eau cristalline, turquoise, ou bleue selon les fonds.
Sur cette ile de 700 habitants, nous avons rencontre un Suisse parlant francais installe ici depuis 10 ans , avec sa femme philippines et leurs enfants . deux soirs de suite nous avons dine chez eux, a la maniere locale, et pu ainsi apprendre beaucoup sur l'ile d'Apo et les Visayas environnantes. Un echange authentique et simple. nous recommanderons aux voyageurs qui nous lisent dans une autre rubrique de rencontrer cet homme, Pipo et sa femme Beverley, au Leyla's store.
Ce matin retour sur Negros en petite barque a balanciers au ras des vagues ( oulala...) en 45 mn. Nous avons un petit bungalow modeste a qques metres de la mer pour une nuit. Ce matin : marche du mercredi de Malatapay, le plus important de l'ile de Negros ou les pecheurs et les minorites viennent echanger ou vendre cochons, vaches, buffles, poulets, poissons etc Des scenes dont nous sous sommes amuses, toute ouie dehors ! Maintenant nous sommes pour le dejeuner au Thalatta Resort www.thalatta-beach.com. Un must a ne pas manquer, tenu par un Breton sympa.
Demain nous partons tot pour 6 a 7 h de bus local . Destination : Sipalay, sur la cote ouest de Negros, un endroit difficile a atteindre
Deux changements de bus sur une mauvaise route, du tricycle et peut etre un bac pour passer un bras d'eau !
Voyage Forum
>
Les aventuriers : le retour
Je m'inscris déjà pour les réunions pédagogiques !
:
photos sur un fond de "ah mais que l'eau est belle, ou plus varie encore "mais qu'est ce c'est beau), 1h de massage des jambes et des pieds sous les palmes (fremissantes), remiam-miam, sieste ou "devoir de vacances" {cartes postales , carnet de voyage), rebaignade et rebronzette, body massage 1h, et c'est deja l'heure de La Happy Hour ( cocktails pour le prix d'un) avant de diner, et pause internet (quand ca marche). On deroge au quotidien aujourd'hui en bloguant , a la fraicheur d'un cybercafe. Voila pour le cote positif.
Cette plage idyllique, on n'est plus seuls a savoir qu'elle existe, pour le malheur de l'environnement ! En dix ans elle est devenue completement differente. Heureusement l'eau est toujours cristalline, bleu turquoise, et bleu outremer, le sable est toujours d'une belle blancheur et encore propre .
La mendicite debarque meme de ce cote aussi. La mer a deja commence a ronger les "barrieres" de gros cailloux qui ne peuvent lutter. Un veritable mall un peu du style souk, des bars et des restaus, des hotels, des boutiques fringues ou souvenirs longent White beach. A rajouter au tableau : Les petits vendeurs de lunettes, montres, perles (des Vraies, bien sur...), des masseuses, des racolleurs pour un tour en bateau, de la voile, etc. Voila, voila, voila... mais on positive et on continue a regaler nos yeux en admirant les nuances extraordinaires de la mer, mieux qu'une carte postale avec filtre! 
.... DE L'ILE DE NEGROS ! Apres APO, ce fur d'abord le sud de Negros ou nous avons passe une nuit, ds un bungalow bambou sur la plage de sable noir. Le lendemain marche du mercredi de Malatapay, le plus gros de l'ile, ou fermiers viennent vendre leur betail.
